Verbs of Exchange and Trade

With verbs of exchange and trade, either the thing given or the thing taken are placed in the ablative of price:

  • He barters his faith and piety for money: fidem et pietātem suam pecūniā commūtat.
  • He exchanges his wealth for faith and piety: pecuniam suam fidē et pietātē commūtat.
  • He exchanged his native land for exile: exsilium patriā mūtāvit.
  • He exchange exile for his native land: patriam exsiliō mūtāvit.

Note the slight change in English for each variation.

Exchanges are often performed with cum.

  • He exchanged his sword for a bow: ensem cum arcō vertit.

The Essential AG: 417b

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s